印度前总理、经济改革的设计师曼莫汉·辛格去世，享年92岁

新德里（美联社）——印度前总理曼莫汉·辛格去世，他被广泛认为是印度经济改革计划和与美国达成里程碑式核协议的设计师。享年92岁。

新德里的全印度医学科学研究所在一份声明中说，辛格因“在家中突然失去意识”，健康状况恶化，于周四晚些时候入院。

“在家中立即开始了复苏措施。医院表示，他在晚上8点06分被送到了急救中心，但“尽管付出了一切努力，他还是无法苏醒，并于晚上9点51分被宣布死亡”。

声明称，辛格因“与年龄有关的疾病”正在接受治疗。

作为一名温文尔雅的技术官僚，辛格成为印度任职时间最长的总理之一，任期长达10年，也是国会上院的领袖，赢得了个人非常正直的声誉。2004年，甘地的遗孀索尼娅·甘地（Sonia Gandhi）选择他担任这一职务。

但他的大臣们被指控腐败，这玷污了他的良好形象。

辛格在2009年再次当选总理，但他的第二个总理任期因财政丑闻和2010年英联邦运动会组织中的腐败指控而蒙上阴影。这导致国大党在2014年的全国选举中惨败给印度民族主义政党印度人民党。

辛格在辞去总理职务后一直保持低调。

2014年接替辛格的印度总理莫迪称辛格是印度“最杰出的领导人”之一，他出身卑微，“多年来在我们的经济政策上留下了深刻的印记”。

“作为我们的总理，他为改善人民的生活做出了广泛的努力，”莫迪在社交平台x上的一篇帖子中说。他称辛格作为议员对议会的干预是“有见地的”，并说“他的智慧和谦逊总是显而易见的”。

他说，辛格“对经济学的深刻理解激励了这个国家”，他“以巨大的智慧和正直领导了印度”。

“我失去了一位良师益友。我们数百万钦佩他的人将无比自豪地记住他，”甘地在X上写道。

美国表示哀悼，国务卿说，辛格是“美印战略伙伴关系最伟大的捍卫者之一”。

布林肯说：“我们哀悼辛格博士的逝世，并将永远铭记他为拉近美印两国关系所做的贡献。”

辛格于1932年9月26日出生在印度未分割的旁遮普省的一个村庄，辉煌的学术生涯使他进入了英国的剑桥大学，并于1957年获得了经济学学位。1962年，他在牛津大学纳菲尔德学院获得经济学博士学位。

辛格曾在旁遮普大学和著名的德里经济学院任教，1971年加入印度政府，担任商务部经济顾问。1982年，他成为财政部首席经济顾问。他还曾担任计划委员会副主席和印度储备银行行长。

作为财政部长，辛格在1991年实施了改革，开放了经济，使印度摆脱了社会主义模式的经济，走向资本主义模式，面对巨大的国际收支赤字，避开了潜在的经济危机。

他的荣誉包括1987年的帕德玛维布山奖，这是印度第二高的平民荣誉；1995年印度科学大会贾瓦哈拉尔·尼赫鲁百年诞辰奖；以及1993年和1994年的年度财政部长亚洲货币奖。

辛格是印度议会上院议员，在被任命为总理之前，曾于1998年至2004年担任反对党领袖。他是第一位担任印度最高职位的锡克教徒，并在议会就1984年的锡克教大屠杀公开道歉。1984年，时任印度总理英迪拉·甘地（Indira Gandhi）被锡克教保镖暗杀后，约3000名锡克教徒被杀。

在辛格的领导下，印度于2005年通过了《信息权利法》，以促进政府官员和官僚的问责制和透明度。他还在实施一项福利计划方面发挥了重要作用，该计划保证印度农村居民至少有100个带薪工作日。

他领导了十年的联合政府将不同意识形态的政治家和政党聚集在一起，这些意识形态在印度各州是竞争对手。

辛格与美国签署了一项协议，允许印度获得美国的核技术，从而结束了印度的核孤立。这一举动被誉为他除了经济改革之外最大的成就之一。

但该协议对他的政府造成了不利影响，共产党盟友撤回了对该协议的支持，2008年该协议最终敲定时，印度国内对该协议的批评越来越多。

辛格采取了务实的外交政策，寻求与拥有核武器的对手和邻国巴基斯坦达成和平进程。但是，2008年11月巴基斯坦激进分子在孟买发动大规模枪击和炸弹袭击后，他的努力遭受了重大挫折。

他还试图结束与中国的边界争端，促成了一项协议，重新开放进入西藏的乃堆拉山口，该山口已经关闭了40多年。

他1965年的著作《印度的出口趋势和自我持续增长的前景》论述了印度的内向型贸易政策。

辛格身后留下了他的妻子古尔莎兰·考尔和三个女儿。

＿＿＿＿

美联社驻新德里记者谢赫·萨里克（Sheikh Saaliq）对本文也有贡献。